Riggins puts Tami in a tough spot; Julie asks a friend to dinner; Vince’s mom has a health crisis; Luke’s parents look for ways to help him; and Eric is urged to change his coaching styl